In inglese le preposizioni articolate non esistono! Esistono solo le preposizioni semplici. Quindi per utilizzare le preposizioni articolate le si deve formare una ad una (della= of + the), a seconda di ciò che si vuol dire o scrivere.
Preposizione

Non esistono le preposizioni articolate (preposizione + articolo)

about  in merito a / di (argomento) / circa / verso

Let’s talk about it parliamone

above sopra / oltre
across attraverso / al di là di
after dopo (deve sempre essere seguito da un nome, pronome o gerundio)
along lungo

We walked along the river camminammo lungo il fiume

among / amongst fra (riferito a più cose o persone di numero indefinito)
at in / a (come preposizioni di tempo, età, stato in luogo)
before prima di / davanti a
behind dietro
below sotto (quando c’è uno spazio che separa due superfici)
beneath sotto / non all’altezza di
beside di fianco a
between tra (riferito a due o più persone o cose ben definite)
by entro / prima di / durante (come preposizione di tempo);
con / in (come preposizione di mezzo o modo);
vicino a (come preposizione di luogo);
da (come complemento d’agente o di causa efficiente)
down giù / per / lungo
during durante
except eccetto / se non
for per
from da (come preposizione di luogo e tempo)
in in / a (come preposizione di luogo e tempo)
in front of di fronte a
in the middle of in mezzo a
into / onto in / su
near / close to / next to vicino a
of di
off da (come preposizione di moto a luogo)
on su / sopra (come preposizione di stato in luogo);
come preposizione di tempo (con i giorni della settimana, date)
traduce l’articolo
opposite di fronte a
out / out of fuori / fuori da
over sopra / oltre
past oltre / dopo
since da (come preposizione di tempo indica un momento preciso del
passato)
trought attraverso
till / until fino a
to a (come preposizione di moto a luogo e nelle espressioni che indicano
un confronto;
a / per / meno
under sotto
up su / su per
with con / da / di (in complementi di mezzo, abbondanza, qualità)
without senza

Commenti  

+3 #2 RE: Grammatica inglese: le preposizioniDario 2013-06-12 19:13
Quali? Grazie.
Citazione Matteo:
Ne mancano
Citazione
+3 #1 RE: Grammatica inglese: le preposizioniMatteo 2013-06-12 03:58
Ne mancano
Citazione

Libri e info a tema

abook-button-blue

BackupMX

Cerca nel sito